Tuesday, November 8, 2011

愛,與其相關字,總的來說是個難解的問題

[2011.11.09] 由於古書裡的忠常並談,發現了原來這個字的本源是個值得討論的字。
忠愛常並談,可見廖名春 《讀楚竹書《内豊》篇箚記》,列引了諸多漢及先秦文獻。
除了忠愛常見為複合詞,還有惠字,在段玉裁的說文注裡也一再出現,藉以解愛字。


段玉裁:(錄自《漢典》)
𢜤】行皃。从夊聲。烏代切。
段注:心部曰。𢜤,惠也。今字假𢜤廢矣。𢜤,行皃也。故从夊。

參見《漢典》:愛



《》『』「」【】

No comments:

Post a Comment