辠，原罪字~~改字首例

[2012.02.29] "改字" 自秦始，其字為罪/辠。




說文大徐本：

犯法也。从辛从自，言辠人蹙鼻苦辛之憂。秦以辠似皇字，改爲罪。徂賄切〖注〗臣鉉等曰：言自古者以爲鼻字，故从自。

說文段注：

犯灋也。从辛自。辛自，卽酸鼻也。徂賄切。十五部。言辠人戚鼻苦辛之𢝊。戚今之蹙字。此釋从辛自之恉。秦㠯辠佀皇字。改爲罪。此志改字之始也。古有叚借而無改字。罪本訓捕魚竹网。从网，非聲。始？易形聲爲會意。而漢後經典多從之。非古也。

(見異體字字典、漢典)