料峭

[2012.02.17] 【料峭】，二字無奇，奇在二字逗在一起便成了個奇怪的用語，遍查只得唐詩乃最早出現此詞，在宋代則蘇軾、歐陽修等人多次用在詞裡。

根據中國哲學電子書計劃，搜尋料峭一詞，共有5筆：

1. 《金瓶梅/清明節寡婦上新墳，永福寺夫人逢故主》：

一年四季，無過春天，最好景緻。日謂之麗日，風謂之和風，吹柳眼，綻花心，拂香塵。天色暖，謂之暄。天色寒，謂之料峭。騎的馬，謂之寶馬。坐的轎，謂之香車。行的路，謂之芳徑。地下飛的塵，謂之香塵。千花發蕊，萬草生芽，謂之春信。

2. 唐 陸龜蒙 (?~881，蘇州吳縣) 《記事》：出自清 《全唐詩/卷六一九》，此為其中一段。

緘書寄城內，搪突無以況。料峭採蓮船，縱橫簸天浪。

3. 唐 陸龜蒙《奉和襲美開元寺客省早景即事次韻》：出自清 《全唐詩/卷六二四》

日上罘罳疊影紅，一聲清梵萬緣空。褵褷滿地貝多雪，料峭入樓於闐風。水榭初抽寥泬思，作窗猶掛夢魂中。

4. 唐 陸龜蒙《京口》：出自清 《全唐詩/卷六二四》

江幹古渡傷離情，斷山零落春潮平。東風料峭客帆遠，
落葉夕陽天際明。戰舸昔浮千騎去，釣舟今載一翁輕。

5. 唐 韓偓 (844~923，京兆萬年)《清興》：出自清 《全唐詩/卷六八一》

陰沈天氣連翩醉，摘索花枝料峭寒。擁鼻繞廊吟看雨，不知遺卻竹皮冠。

* 在《教育部國語辭典》裡引用的是蘇軾《定風波 (莫聽穿林打葉聲)》：不懂音韻，但顯然其意境、文字皆脫俗，是首填得很好的詞。

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行；竹杖、芒靴、輕勝馬，誰怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春風載酒醒，微冷、山頭斜照卻相迎；回首向來蕭瑟處，歸去、也無風雨也無晴。

==討論==
1. 不意【料峭】此詞僅能追到晚唐，但這麼多人使用，必有其源流？特別是宋(元明)清際，蓋因文人持詩集習得？
2. 原想要看這些文人是否受了語言/方言的影響？但單是唐末的陸龜蒙與韓渥便無此種因由。
3. 由於唐詩的關係，勢必有新詞、流行的話語(?)進入文學、韻文的詞庫裡，這算不算上是一例？
4. 探究其源流，但仍不清楚，這個詞的使用與其單字的關係。先不談「料峭採蓮船」，其餘的【料峭】概指春日風寒之意，那麼料字何解？峭字何解？是否可以說料字為想來如何云云，而峭字便是冷峭，即指(春天)天冷，又非如冬之酷寒？



《》『』「」【】