由於阿倖小姐問了，大頭菜就是蕪菁嗎？就有閱下列的經過。
標題：[蕪菁]
學名：Brassica rapa L.
十字花科蕓薹屬
中名：蕪菁/芜菁①、大頭菜①、诸葛菜①、蔓菁①、圆菜头①；葑②、蕪菁②、蔓菁②、菁②、須②、須從②、風蓯②、芴菁②、蕦②、芥蕘②、芥葑②、蕘②、九英松②、蘴②、蕪精②、諸葛菜②、馬王菜②、沙吉木兒②、雞毛菜②、冥菁②、九英蔓菁②。
英名：
其他俗名：
問題：
標題：[蕪菁]
學名：Brassica rapa L.
十字花科蕓薹屬
中名：蕪菁/芜菁①、大頭菜①、诸葛菜①、蔓菁①、圆菜头①；葑②、蕪菁②、蔓菁②、菁②、須②、須從②、風蓯②、芴菁②、蕦②、芥蕘②、芥葑②、蕘②、九英松②、蘴②、蕪精②、諸葛菜②、馬王菜②、沙吉木兒②、雞毛菜②、冥菁②、九英蔓菁②。
英名：
其他俗名：
《維基百科/芜菁》①：
芜菁原产欧洲，最早的种植是在古希腊和古罗马时期时期，东地中海沿岸，今阿富汗，巴基斯坦地区。大约在西汉武帝时期，由张骞带传入中国。(《本草纲目》自“西番吐谷浑”)《詩經國風》：「采葑采菲，無以下體。」古代將葑亦泛指芥菜、菘菜等②。
東漢《四民月令》：「四月收蕪菁及芥」始不混稱②。
《禮坊記註》：「葑，蔓菁也，陳宋之間謂之葑②。」
Brassica 是甘藍原名，此是蕓薹屬名；rapa意指形似蘿蔔②。
問題：
1. 又是張騫打混仗，他到底有沒有從吐谷渾引進蕪菁？
2. 高明乾的敍述也是語焉不詳，說東漢始分清蕪菁與芥，那麼葑與芥在東漢以前是什麼關係？
3. 我需要有更清楚的印象，這些在中國漢以前的蔬菜。甘藍也進來了，當然不能漏掉蘿蔔~~
參考資料：
《》『』「」【】
①②③④⑤
①《維基百科/芜菁》
② 高明乾編，2006。《植物古漢名圖考》，第351頁。河南：大象出版社。(葑)
《》『』「」【】
①②③④⑤
No comments:
Post a Comment