Thursday, January 5, 2012

乞,一字兩義相反

[2012.01.05] 其實這種字應該還不少,而且有其特定的流行使用時期。習慣是指求的意思,但古書裡有給予之意。

《漢典》 裡提到 《康熙字典》 裡有這個解釋,我則是因為 《太平御覽》 裡收錄了 《宋書》(南朝) 的一則柳元景事而遇到。

柳元景為三公時,在朝勳貴多事產業,唯元景獨無所營。南岸有數十畝菜,得錢三萬還宅,元景怒曰:「我立此園菜,以供家啖耳!乃復賣以取錢,奪百姓之利耶?」乃以錢【】守園人
康熙字典》的相關內容摘錄:
  • 又《集韻》丘旣切《正韻》去冀切,並音器。凡與人物,亦曰乞。《註》音氣。
  • 《前漢·朱買臣傳》吏卒更乞匃之。
  • 《晉書·謝安傳》謂甥羊曇曰:以墅乞汝。
  • (arthur註  『並音器』 之 【 並】字,字典中作{大大上一下},此無法顯示?根據說文,此字為二立併成之字,段玉裁說並、併二篆為轉注。2012.01.05) 


《》『』「」【】

No comments:

Post a Comment